Olivo olivo

1.
Olivo, olivo, 
olivo zelená, 
[: pověz mně, olivo, 
co můj milý dělá. :] 

2. 
Já ti to nepovím, 
já to sama nevím. 
[: Já jsem strom zelený, 
já mluvit mluvit neumím. :] 

3. 
Mně mého miláčka 
závidějí všichni, 
[: kampak se podějí 
moje modré oči. :] 

4. 
Moje modré oči, 
moje bledá líčka, 
[: chodím je smáčeti 
zrána do potůčka. :] 

5. 
Zrána do potůčka, 
večer do Dunaje, 
[: tam já si namluvím 
švarného šohaje. :]